Vingt-trois octobre, qu’arrive-t-il aux nocturnaux, partis originairement pour n’être que d’une saison (brièveté), le titre n’a pas été modifié depuis (depuis leur extension) : Nocturnaux d’été. Ce serait ainsi l’été encore, l’été ayant pris fin, ou les manuscrits d’une saison seule, l’été entendu comme ce qui est recherché en arrière de toute saison quelle qu’elle soit, afin qu’il subsiste son temps ayant passé (quoique tout y achemine dans le cycle : l’été passé, nous allons vers l’été enjambant d’autres saisons, qui presque ne comptent pour rien dès lors, même s’il est de chacune une beauté respective, neige sur Firenze, ou antérieurement l’automne perceptible en ses jardins, par plus d’un trait dont les spéciales couleurs).
